Die Al-Maqam, Zeitschrift für arabische Kunst und Kultur will das Wissen über die arabischen Kulturen verbreiten, mehren und fördern und so den Weg für einen Dialog zwischen der deutschen und den arabischen Kulturen vorbereiten.

Kultur hat einen erheblichen Anteil an dem Bild, das wir uns von einem anderen Land, von einem anderen Volk machen und sie gilt zu Recht als der Schlüssel zur Verständigung. Wer die Sitten und Gebräuche eines Volkes versteht, dem eröffnen sich ganz neue Welten, dem erschließt sich ein neues Weltbild. Da die Kultur brückenbildend ist, ist ihr Verständnis für einen Dialog auf gleicher Augenhöhe eine Grundvoraussetzung. Um in einen solchen Dialog mit anderen eintreten zu können, müssen zuvor bestehende Informationsdefizite beseitigt werden.

Das oft einseitige Bild von den arabischen Kulturen soll revidiert werden. Vorurteile, die sich im Laufe der Jahrhunderte gebildet oder gefestigt haben, sollen benannt, überprüft und wenn möglich ausgemerzt werden. In einer Zeit, in der der Islamin vielen Medien zum Schreckgespenst gemacht wird, ist es dringend nötig, die beängstigende Schwarz-Weiß-Malerei mancher Medien und Politiker zu relativieren und ihnen sachliche Informationen entgegenzusetzen. Hintergründe über kulturelle und traditionelle Begebenheiten zu vermitteln, kann dazu beitragen, Dinge in einem anderen Licht zu sehen und sie damit auch anders zu bewerten.

Dazu berichtet Al-Maqam, Zeitschrift für arabische Kunst und Kultur über Historisches und Gegenwärtiges zur arabischen Kultur, die Vielfalt der Musik, traditionelle und modere Vertreter, über Literatur, Theater, Film, Tanz, Architektur, Archäologie, Kochkunst usw.